ОБРАТНО КЪМ НОВИНИ
ТЕАТЪР И КИНО СЕ ОБЕДИНИХА В СУПЕРПРОДУКЦИЯТА „ХАМЛЕТ” НА КИНОМАНИЯ 2015
21 Nov, 2015
Изключителната привилегия да видят хитовата продукция „Хамлет” с Бенедикт Къмбърбач, която се играе от скоро в Лондон, имаха и зрителите на тазгодишната КИНОМАНИЯ. Националният дворец на културата и Британски съвет в България представиха на голям екран нашумялата театрална постановка. Събитието се състоя в препълнената Зала 1 на Националния дворец на културата. Прожекцията е специално издание на програмата National Theatre Live за излъчване на най-доброто от британския театър в кина по целия свят. Директорът на Двореца – Мирослав Боршош и директорът на Британски съвет в България - Любов Костова поздравиха гостите преди прожекцията.
„Имам огромното удоволствие да споделя с вас един от най-вълнуващите моменти в КИНОМАНИЯ. Ще видите „Хамлет” по начин, по който не сте го виждали досега, роден едновременно от две велики изкуства – театъра и киното. Тази препълнена зала е огромен комплимент за мен, за екипа на Двореца и за нашите партньори от Британски съвет. Но тази пълна зала е и може би най-хубавият отговор на всичко, което се случва в Европа и по света в момента. Защото Шекспир е написал още преди четири века в „Хамлет”: Нищо не е добро или зло, само мислите ни го правят такова”. Благодаря ви, че сте тук и приятно гледане!”, каза преди началото на прожекцията Мирослав Боршош.
„Искам да ви приветствам на това изключително събитие, това специално представление от залата на Националния театър на живо, което е ексклузивна премиера за България, тук в Киномания, за което ние благодарим много на целия екип. Заедно с вас ще преживеем още едно начало, началото на програмата, с която по целия свят през 2016 г. ще честваме 400 г. от смъртта на великия Уилям Шекспир. Хамлет ще продължава да вълнува всички ни, така както е вълнувал и Шекспир. Пиесата е преведена на 75 езика. На български тази вечер ще я слушаме в изключителния превод на проф. Александър Шурбанов, за което много му благодаря. Приятно гледане с Бенедикт Къмбърбач, Хамлет и Шекспир!”, бяха думите на Любов Костова.
Номинираният за „Оскар” Бенедикт Къмбърбач (познат от “Шерлок” и “Имитацията” на ВВС) поема едноименната роля във великата трагедия на Шекспир. Режисирана от Линдзи Търнър и продуцирана от Sonia Friedman Productions, National Theatre LIVE разпространява тази дългоочаквана продукция в кината. Изненада за публиката е ексклузивно интервю със самия Къмбърбач, който разказва за ролята си и емоциите, свързани с нея.Тези, които са пропуснали преживяването „Хамлет”, могат да наваксат с извънредната прожекция на 22 ноември от 13:00 часа в Зала 1, която организаторите от НДК осигуриха за най-големите фенове.Сателитното излъчване на постановките на Британския национален театър е част от глобалната програмата National Theatre LIVE, която се осъществява в България от Британски съвет и Cinema City, в партньорство със Столична община и фондация Homo Ludens, с медийното партньорство на безплатния културен гайд „Програмата”.
ПОВЕЧЕ ЗА УИЛЯМ ШЕКСПИР
Смятан за най-значимия автор в англоезичната литература и един от най-видните драматурзи в световната история, той е наричан често „национален поет на Англия“ и „Ейвънския бард“. Оцелелите произведения на Шекспир, някои писани в съавторство, включват 38 пиеси, 154 сонета, 2 дълги повествователни поеми и няколко други стихотворения. Пиесите му са преведени на всички значими съвременни езици и се изпълняват по-често от тези на всеки друг драматург.Още приживе Шекспир е уважаван поет и драматург, но славата му завладява света едва през XIX. век. По това време романтиците възторжено приветстват неговия гений, а викторианците се прекланят пред него с благоговение, което Джордж Бърнард Шоу нарича „бардопоклонство“. През XX век неговите произведения са многократно приемани и преоткривани от нови течения в театъра и изкуствознанието. Пиесите му остават популярни и днес и са непрекъснато изучавани, изпълнявани и преинтерпретирани в различен културен и политически контекст по целия свят.
КИНОМАНИЯ продължава с пълна сила до 29 ноември, а някои от най-очакваните заглавия тепърва предстоят. Още този уикенд гледаме: “Младост” на Паоло Сорентино (21 ноември, зала 1, 18:00 часа), “Роджър Уотърс Стената” (21 ноември, зала 1, 20:30 часа), “Макбет” (22 ноември, зала 1, 18:00 часа) и “Стив Джобс” (22 ноември, зала 1, 20:30 часа). Продуцент на фестивала е Националният дворец на културата. Събитието е част от културния календар на Столична община.
„Имам огромното удоволствие да споделя с вас един от най-вълнуващите моменти в КИНОМАНИЯ. Ще видите „Хамлет” по начин, по който не сте го виждали досега, роден едновременно от две велики изкуства – театъра и киното. Тази препълнена зала е огромен комплимент за мен, за екипа на Двореца и за нашите партньори от Британски съвет. Но тази пълна зала е и може би най-хубавият отговор на всичко, което се случва в Европа и по света в момента. Защото Шекспир е написал още преди четири века в „Хамлет”: Нищо не е добро или зло, само мислите ни го правят такова”. Благодаря ви, че сте тук и приятно гледане!”, каза преди началото на прожекцията Мирослав Боршош.
„Искам да ви приветствам на това изключително събитие, това специално представление от залата на Националния театър на живо, което е ексклузивна премиера за България, тук в Киномания, за което ние благодарим много на целия екип. Заедно с вас ще преживеем още едно начало, началото на програмата, с която по целия свят през 2016 г. ще честваме 400 г. от смъртта на великия Уилям Шекспир. Хамлет ще продължава да вълнува всички ни, така както е вълнувал и Шекспир. Пиесата е преведена на 75 езика. На български тази вечер ще я слушаме в изключителния превод на проф. Александър Шурбанов, за което много му благодаря. Приятно гледане с Бенедикт Къмбърбач, Хамлет и Шекспир!”, бяха думите на Любов Костова.
Номинираният за „Оскар” Бенедикт Къмбърбач (познат от “Шерлок” и “Имитацията” на ВВС) поема едноименната роля във великата трагедия на Шекспир. Режисирана от Линдзи Търнър и продуцирана от Sonia Friedman Productions, National Theatre LIVE разпространява тази дългоочаквана продукция в кината. Изненада за публиката е ексклузивно интервю със самия Къмбърбач, който разказва за ролята си и емоциите, свързани с нея.Тези, които са пропуснали преживяването „Хамлет”, могат да наваксат с извънредната прожекция на 22 ноември от 13:00 часа в Зала 1, която организаторите от НДК осигуриха за най-големите фенове.Сателитното излъчване на постановките на Британския национален театър е част от глобалната програмата National Theatre LIVE, която се осъществява в България от Британски съвет и Cinema City, в партньорство със Столична община и фондация Homo Ludens, с медийното партньорство на безплатния културен гайд „Програмата”.
ПОВЕЧЕ ЗА УИЛЯМ ШЕКСПИР
Смятан за най-значимия автор в англоезичната литература и един от най-видните драматурзи в световната история, той е наричан често „национален поет на Англия“ и „Ейвънския бард“. Оцелелите произведения на Шекспир, някои писани в съавторство, включват 38 пиеси, 154 сонета, 2 дълги повествователни поеми и няколко други стихотворения. Пиесите му са преведени на всички значими съвременни езици и се изпълняват по-често от тези на всеки друг драматург.Още приживе Шекспир е уважаван поет и драматург, но славата му завладява света едва през XIX. век. По това време романтиците възторжено приветстват неговия гений, а викторианците се прекланят пред него с благоговение, което Джордж Бърнард Шоу нарича „бардопоклонство“. През XX век неговите произведения са многократно приемани и преоткривани от нови течения в театъра и изкуствознанието. Пиесите му остават популярни и днес и са непрекъснато изучавани, изпълнявани и преинтерпретирани в различен културен и политически контекст по целия свят.
КИНОМАНИЯ продължава с пълна сила до 29 ноември, а някои от най-очакваните заглавия тепърва предстоят. Още този уикенд гледаме: “Младост” на Паоло Сорентино (21 ноември, зала 1, 18:00 часа), “Роджър Уотърс Стената” (21 ноември, зала 1, 20:30 часа), “Макбет” (22 ноември, зала 1, 18:00 часа) и “Стив Джобс” (22 ноември, зала 1, 20:30 часа). Продуцент на фестивала е Националният дворец на културата. Събитието е част от културния календар на Столична община.
ТОП НОВИНИ
СКАНДИНАВСКОТО КИНО В ПРОГРАМАТА НА КИНОМАНИЯ
18 Nov, 2024
Стартира Фестивалът на френското кино
16 Nov, 2024
„Стадото“ откри Киномания пред пълна Зала 1
14 Nov, 2024
