Пред повече от 50 издатели от цял свят на Панаира на книгата във Франкфурт беше представен каталогът “Съвременни български писатели” и програмите за подкрепа на преводи на Националния център за книгата (НЦК), Национален фонд “Култура” и Столична община. 

“Радвам се, че България успя да се представи за първи път в официалната програма на Франкфуртския световен панаир на книгата. Това ни дава възможност българската литература да заеме своето заслужено място в световната литературна карта и чуждите издатели да се запознаят с качеството на българските автори и преводачи”, категоричен беше директорът на НДК Мирослав Боршош. 

Програмите и каталога бяха представени от директора на НЦК Светлозар Желев, Юлия Георгиева - гл. експерт в Национален фонд “Култура”, и Жаклин Вагенщайн - вицепрезидент на Асоциация “Българска книга” (АБК).

Беше представен и новия сайт на НДК и НЦК, където ще има информация за всички културни прояви и инициативи, както и информация за най-добрите съвременни български писатели и преводачи – на български и английски език. 

На събитието присъстваха зам.-изпълнителния директор на Федерацията на европейските издатели Енрико Турин, президентът на младежката секция на книготърговците Едгард Фортинс, както и издатели от Германия, Хърватия и много др. 

Днес екипът на НДК продължава преговорите с Международната федерация на организациите за репроправа (световната организация, която събира правата за репродукция на творби), а нейният главен секретар Олаф Стокмо даде заявка, че следващата година срещата на организацията може да бъде проведена в НДК. 

За първи път от 2006 г. се представят български писатели на панаира. Авторите Захари Карабашлиев и Александър Шпатов ще бъдат презентирани по-късно днес в разговор за българската литература, писатели, издатели и преводачи, и за възможностите те да бъдат популяризирани в световен мащаб. 

ПОВЕЧЕ ЗА КАТАЛОГ “СЪВРЕМЕННИ БЪЛГАРСКИ ПИСАТЕЛИ”

В каталога, който е на английски език, ще бъдат представени повече от 60 от най-интересните съвременни български писатели и техните книги. Той включва следните автори: Елена Алексиева, Керана Ангелова, Емил Андреев, Георги Божинов, Мона Чобан, Силвия Чолева, Леа Коен, Петър Делчев, Теодора Димова, Емилия Дворянова, Деян Енев, Здравка Евтимова, Людмила Филипова, Милена Фучеджиева, Васил Георгиев, Георги Господинов, Катерина Хапсали, Ангел Игов, Мирела Иванова, Захари Карабашлиев, Христо Карастоянов, Димитър Коцев-Шошо, Ружа Лазарова, Владимир Левчев, Весела Ляхова, Калин Никифоров, Момчил Николов, Радослав Парушев, Диана Петрова, Алек Попов, Палми Ранчев, Богдан Русев, Милен Русков, Александър Секулов, Недялко Славов, Юлия Спиридонова, Албена Стамболова, Людмил Станев, Александър Шпатов, Росица Ташева, Петър Чуков, Георги Тенев, Калин Терзийски, Владислав Тодоров, Людмил Тодоров, Тодор Тодоров, Емил Тонев, Димана Трънкова, Михаил Вешин, Емануил Видински, Анжел Вагенщайн, Вержиния Захариева, Владимир Зарев, Александър Чобанов, Надежда Дерменджиева, Зорница Гъркова, Александър Христов, Нинко Кирилов, Филип Маркулиев, Стоян Ненов, Владимир Полеганов, Христо Раянов, Стефан Стефанов, Светослав Тодоров и Бистра Величкова. 

Художественото оформление е дело на Дамян Дамянов, а редактор и преводач е Анджела Родел. Проектът е подкрепен целево от Национален Фонд “Култура” със сумата от 4 000 лева.